محوّل PDF: إلى PDF ومن PDF
لا يوجد تحويل مثالي، لأن PDF يصف شكل الصفحة بينما يصف Word أو Excel طريقة بناء المستند. تساعدك هذه النظرة العامة على اختيار المحوّل المناسب لملفك وعلى معرفة ما تتوقعه في كل اتجاه، حتى لا تفاجئك النتيجة.
لست متأكدًا من المحوّل المناسب؟
اختر أي ملف وسنعرض المحوّلات المناسبة له. يُستخدم اسم الملف فقط — لا يُرفع شيء ولا يُقرأ.
التحويل إلى PDF
كل الأدوات →التحويل من PDF
كل الأدوات →التحويل إلى PDF: أي أداة لأي ملف
الصور هي أسهل الحالات. تضع أدوات JPG إلى PDF وPNG إلى PDF والصور إلى PDF كل صورة في صفحة دون إعادة ضغط ملفات JPG أو PNG، وتضيف أداة مسح ضوئي إلى PDF الالتقاط بكاميرا الهاتف. أما نص إلى PDF وMarkdown إلى PDF فتنشئان مستندات بسيطة من نص ملصق، لكنهما تدعمان الأحرف اللاتينية فقط: تُستبدل العربية والصينية والرموز التعبيرية بعلامة استفهام.
تعالج أدوات Word إلى PDF وExcel إلى PDF وPowerPoint إلى PDF ملفات المكتب (.docx و.xlsx و.pptx ونظائرها الأقدم أو المفتوحة) وتعمل على خادمنا باستخدام LibreOffice. تُستبدل الخطوط غير المثبتة هناك، لذا قد تختلف فواصل الأسطر والتنسيق قليلًا عن Microsoft Office. وتعمل أداة HTML إلى PDF أيضًا على الخادم ولا تجلب صورًا أو أوراق أنماط أو خطوطًا خارجية أبدًا، فضمّن الصور داخل HTML ولا تتوقع تشغيل JavaScript.
- صور فوتوغرافية أو لقطات شاشة: JPG إلى PDF أو PNG إلى PDF أو الصور إلى PDF (وتدعم أيضًا WebP وGIF وBMP وAVIF؛ أما HEIC وTIFF فغير مدعومتين).
- مستندات ورقية بالهاتف: مسح ضوئي إلى PDF.
- مستندات المكتب: Word إلى PDF وExcel إلى PDF وPowerPoint إلى PDF.
- صفحات ويب أو قوالب كتبتها بنفسك: HTML إلى PDF.
التحويل من PDF: ماذا تحصل عليه
تحويل PDF إلى ملف قابل للتعديل يعني تخمين البنية انطلاقًا من نص موضوع في مواضع محددة. تعيد أداة PDF إلى Word بناء الفقرات والعناوين من النص الذي تجده، لكنها لا تعيد إنتاج الأعمدة أو الجداول أو الصور أو الخطوط بدقة. وتكتشف أداة PDF إلى Excel الصفوف والأعمدة من محاذاة النص وتعمل أفضل مع الجداول النصية كالفواتير وكشوف الحساب، دون حدود أو خلايا مدمجة. وتضع أداة PDF إلى PowerPoint كل صفحة في شريحة على هيئة صورة، فلا تكون الشرائح مربعات نص قابلة للتعديل.
وللنصوص تستخرج أدوات PDF إلى نص وPDF إلى HTML وPDF إلى Markdown طبقة النص بصيغ بسيطة. وللصور استخدم PDF إلى JPG أو PDF إلى PNG أو PDF إلى صور لتصيير صفحات كاملة، أو استخراج الصور من PDF لحفظ الصور والشعارات المضمّنة فقط. التصيير يحوّل النص إلى بكسلات، أما الاستخراج فيأخذ الصور الأصلية كما هي.
ملفات PDF الممسوحة وأين تُنفَّذ كل عملية
إذا كان ملف PDF مسحًا ضوئيًا فهو يحوي صور صفحات ولا يحوي نصًا، لذا لن تجد أدوات PDF إلى Word وPDF إلى Excel وPDF إلى نص وسائر المحوّلات النصية شيئًا. شغّل التعرف الضوئي على PDF (OCR) أولًا لإضافة طبقة نص ثم حوّل. وينطبق الأمر نفسه على مقارنة PDF.
كل التحويلات من PDF وتحويلات الصور والنص وMarkdown إلى PDF تعمل داخل متصفحك فلا يُرفع الملف. وحدها أدوات Word إلى PDF وExcel إلى PDF وPowerPoint إلى PDF وHTML إلى PDF تستخدم الخادم؛ تُرفع الملفات عبر HTTPS وتُعالج مؤقتًا وتُحذف تلقائيًا بعد تسليم النتيجة، بحد أقصى 50 ميغابايت.
الأسئلة الشائعة
أي محوّل أستخدم لتعديل PDF في Word؟
استخدم PDF إلى Word. يعيد بناء الفقرات والعناوين لتتمكن من تعديل النص، لكن التخطيطات المعقدة والأعمدة والجداول والصور لن تُستنسخ بدقة. وإذا كان PDF مسحًا ضوئيًا فشغّل التعرف الضوئي على PDF أولًا.
هل سيبدو مستند Word مطابقًا تمامًا بعد تحويله إلى PDF؟
قريبًا جدًا في الغالب لكن ليس مطابقًا دائمًا. تستخدم أداة Word إلى PDF برنامج LibreOffice الذي يستبدل الخطوط غير المتوفرة لديه، فقد يتغير التنسيق قليلًا. وقد لا تُحوَّل التخطيطات المعقدة والماكرو والكائنات المضمّنة بشكل مثالي.
لماذا تعطيني أداة PDF إلى Word نتيجة فارغة أو بلا نص؟
على الأرجح أن ملف PDF مسح ضوئي، أي يحوي صور نصوص لا نصًا حقيقيًا. شغّل التعرف الضوئي على PDF لإنشاء طبقة نص، ثم حوّل الملف القابل للبحث.
هل تُرفع ملفاتي أثناء التحويل؟
فقط في أدوات Word إلى PDF وExcel إلى PDF وPowerPoint إلى PDF وHTML إلى PDF، إذ تحتاج إلى برامج مكتبية على خادمنا وتحذف الملفات تلقائيًا بعد التسليم. أما بقية المحوّلات فتعمل داخل متصفحك ولا ترفع الملف.
هل يمكن تحويل PDF إلى Word دون فقدان التنسيق؟
ليس بالكامل. يخزّن PDF نصًا موضوعًا في مواضع لا بنية مستند، لذا يضطر أي محوّل إلى التخمين. تُحوَّل المستندات البسيطة ذات العناوين والفقرات جيدًا، أما التخطيطات ذات الأعمدة والجداول والصور الكثيرة فتحتاج إلى تنظيف يدوي.