Convertisseur PDF : vers le PDF et depuis le PDF
Une conversion n'est jamais parfaite : le PDF décrit l'apparence d'une page, alors que Word ou Excel décrivent la construction d'un document. Cet aperçu vous aide à choisir le convertisseur adapté à votre fichier et à savoir à quoi vous attendre dans chaque sens, pour que le résultat ne soit pas une surprise.
Vous ne savez pas quel convertisseur choisir ?
Choisissez un fichier et nous afficherons les convertisseurs adaptés. Seul le nom du fichier est utilisé : rien n’est envoyé ni lu.
Convertir en PDF
Tous les outils →Convertir depuis PDF
Tous les outils →Convertir vers le PDF : quel outil pour quel fichier
Les images sont le cas le plus simple. JPG en PDF, PNG en PDF et Images en PDF placent chaque image sur une page sans recompresser les fichiers JPG ou PNG, et Scanner en PDF ajoute la capture par l'appareil photo sur mobile. Texte en PDF et Markdown en PDF créent des documents simples à partir d'un texte collé, mais uniquement pour les caractères latins : l'arabe, le chinois et les émojis sont remplacés par un point d'interrogation.
Word en PDF, Excel en PDF et PowerPoint en PDF traitent les fichiers bureautiques (.docx, .xlsx, .pptx et leurs équivalents anciens ou ouverts) et s'exécutent sur notre serveur avec LibreOffice. Les polices absentes du serveur sont remplacées, si bien que les sauts de ligne et la mise en page peuvent légèrement différer de Microsoft Office. HTML en PDF s'exécute aussi sur le serveur et ne charge jamais d'images, de feuilles de style ni de polices externes : intégrez les images dans le HTML et n'attendez pas l'exécution de JavaScript.
- Photos ou captures d'écran : JPG en PDF, PNG en PDF ou Images en PDF (WebP, GIF, BMP et AVIF aussi ; HEIC et TIFF ne sont pas pris en charge).
- Documents papier avec un téléphone : Scanner en PDF.
- Documents bureautiques : Word en PDF, Excel en PDF, PowerPoint en PDF.
- Pages web ou modèles que vous avez écrits : HTML en PDF.
Convertir depuis le PDF : ce que vous récupérez
Transformer un PDF en fichier modifiable oblige à deviner une structure à partir de texte positionné. PDF en Word reconstruit paragraphes et titres à partir du texte trouvé, mais ne reproduit ni les colonnes, ni les tableaux, ni les images, ni les polices exactes. PDF en Excel détecte lignes et colonnes par alignement et fonctionne mieux sur des tableaux textuels comme des factures ou des relevés, sans bordures ni cellules fusionnées. PDF en PowerPoint place chaque page sur une diapositive sous forme d'image : les diapositives ne sont pas des zones de texte modifiables.
Pour le texte, PDF en texte, PDF en HTML et PDF en Markdown extraient la couche de texte sous des formes simples. Pour les images, utilisez PDF en JPG, PDF en PNG ou PDF en images afin de restituer des pages entières, ou Extraire les images d'un PDF pour n'enregistrer que les photos et logos intégrés. Le rendu transforme le texte en pixels ; l'extraction récupère les images d'origine telles quelles.
PDF scannés et lieu d'exécution de chaque conversion
Si un PDF est un scan, il contient des images de pages et aucun texte : PDF en Word, PDF en Excel, PDF en texte et les autres convertisseurs textuels ne trouveront rien. Passez d'abord par OCR PDF pour ajouter une couche de texte, puis convertissez. C'est aussi vrai pour Comparer PDF.
Toutes les conversions depuis le PDF, ainsi que les conversions d'images, de texte et de Markdown vers le PDF, s'exécutent dans votre navigateur : le fichier n'est pas envoyé. Seuls Word en PDF, Excel en PDF, PowerPoint en PDF et HTML en PDF passent par le serveur ; les fichiers sont envoyés en HTTPS, traités temporairement et supprimés automatiquement après livraison du résultat, avec une limite de 50 Mo.
Questions fréquentes
Quel convertisseur utiliser pour modifier un PDF dans Word ?
Utilisez PDF en Word. Il reconstruit paragraphes et titres pour que vous puissiez modifier le texte, mais les mises en page complexes, colonnes, tableaux et images ne sont pas reproduits fidèlement. Si le PDF est un scan, passez d'abord par OCR PDF.
Mon document Word sera-t-il identique une fois en PDF ?
Généralement très proche, mais pas toujours identique. Word en PDF utilise LibreOffice, qui remplace les polices qu'il n'a pas : la mise en page peut donc légèrement bouger. Les mises en page complexes, macros et objets incorporés peuvent ne pas se convertir parfaitement.
Pourquoi PDF en Word renvoie-t-il un résultat vide ou sans texte ?
Le PDF est très probablement un scan, qui contient des images de texte et non du vrai texte. Passez par OCR PDF pour créer une couche de texte, puis convertissez le résultat interrogeable.
Mes fichiers sont-ils envoyés pendant la conversion ?
Seulement pour Word en PDF, Excel en PDF, PowerPoint en PDF et HTML en PDF, qui exigent un logiciel bureautique sur notre serveur et suppriment les fichiers automatiquement après livraison. Tous les autres convertisseurs fonctionnent dans votre navigateur sans envoyer le fichier.
Peut-on convertir un PDF en Word sans perdre la mise en forme ?
Pas complètement. Le PDF stocke du texte positionné et non une structure de document : tout convertisseur doit deviner. Les documents simples avec titres et paragraphes se convertissent bien ; les mises en page à colonnes, tableaux et nombreuses images demanderont un nettoyage manuel.