Convertir un document Word en PDF
Envoyez un fichier Word, ODT ou RTF et récupérez un PDF prêt à être envoyé, imprimé ou archivé. La conversion s'effectue sur notre serveur et votre fichier est supprimé dès la livraison du résultat.
- Les fichiers sont traités temporairement puis supprimés automatiquement.
- Sans compte
- Aucun filigrane ajouté
- Fonctionne sur tout appareil
Comment ça marche
Étape 1: Choisissez un fichier .doc, .docx, .odt ou .rtf, ou déposez-le sur la page.
Étape 2: Cliquez sur Convertir en PDF et patientez pendant l'envoi et la conversion.
Étape 3: Téléchargez le PDF et vérifiez les sauts de page avant de l'envoyer.
Comment se déroule la conversion
Votre document est envoyé en HTTPS dans un dossier temporaire privé de notre serveur, où LibreOffice l'ouvre et l'exporte en PDF. Le PDF est renvoyé à votre navigateur, puis le dossier est supprimé aussitôt. Un fichier Word ne se convertit pas fidèlement avec un simple script dans le navigateur : c'est pourquoi cet outil passe par un serveur plutôt que de tourner en local.
Un PDF fige la mise en page : sauts de page, marges, en-têtes, pieds de page, tableaux et images sont fixés, et le destinataire voit les mêmes pages quel que soit son logiciel ou son appareil. Le texte reste sélectionnable et consultable, car il est écrit comme du vrai texte et non comme une image de la page.
LibreOffice n'est pas Microsoft Word : le résultat est très proche pour des courriers, rapports et CV ordinaires, mais rien ne garantit une copie au pixel près pour un document très travaillé. Les sections ci-dessous expliquent d'où viennent les écarts et comment les éviter.
Pourquoi utiliser cet outil
Mise en page figée pour le partage
Le destinataire voit vos pages telles qu'exportées, sans police manquante ni tableau décalé à cause de son propre logiciel.
Quatre formats acceptés
Word (.doc, .docx), texte OpenDocument (.odt) et Rich Text Format (.rtf) sont acceptés : les fichiers issus de LibreOffice ou de logiciels anciens passent aussi.
Traitement temporaire
Les fichiers sont traités dans un dossier privé et supprimés juste après la livraison : pas de compte, pas de relecture humaine, aucune copie conservée.
Rien à installer
Inutile d'avoir Word ou une suite bureautique sur l'appareil utilisé : le navigateur d'un téléphone suffit.
Usages courants
Envoyer un CV ou une lettre de motivation
Les recruteurs demandent souvent du PDF, car un fichier Word peut se remettre en page sur leur ordinateur. Convertissez votre CV une fois : les sauts de page restent où vous les avez placés.
Rendre un devoir ou un mémoire
Beaucoup d'universités n'acceptent que le PDF. Convertissez votre dissertation ou un chapitre de mémoire pour que pagination et notes de bas de page correspondent à ce que vous avez vérifié.
Émettre devis et contrats
Préparez une offre dans Word, convertissez-la, puis ajoutez une signature avec Signer PDF ou un mot de passe avec Protéger PDF avant de l'envoyer au client.
Archiver courriers et comptes rendus
Convertissez vos comptes rendus de réunion ou courriers officiels pour que la copie archivée ne soit pas modifiée par mégarde quand quelqu'un l'ouvre et l'enregistre.
Travailler depuis un téléphone
Quand un document arrive en pièce jointe Word et que vous n'avez pas d'application bureautique, convertissez-le et lisez ou transférez le PDF.
Pourquoi le PDF peut différer de l'aperçu Word
La première source d'écart, ce sont les polices. Un fichier .docx ne contient généralement que le nom de la police, pas la police elle-même. Si le serveur ne l'a pas, LibreOffice en choisit une autre dont les lettres ont une largeur différente : un paragraphe peut passer à la ligne un mot plus tôt ou plus tard. Sur dix pages, un titre peut ainsi glisser en page suivante.
La seconde source, ce sont les moteurs de mise en page. Word et LibreOffice calculent espacements, marges internes des cellules et interlignes avec des règles légèrement différentes ; les conceptions serrées, comme des formulaires faits de nombreux tableaux imbriqués, sont donc les plus susceptibles de bouger. Les documents simples, faits de titres, paragraphes, listes, tableaux simples et images, se convertissent très fiablement.
- Privilégiez des polices répandues (Arial, Times New Roman, familles compatibles Liberation) quand l'aspect exact compte.
- Contrôlez la première et la dernière ligne de chaque page du PDF : c'est là que le décalage apparaît en premier.
- Si un saut de page est mal placé, insérez un saut de page manuel dans le document source et reconvertissez.
Préparer un document pour une conversion propre
Quelques habitudes dans le fichier source rendent la conversion plus prévisible : utilisez les styles de titre intégrés plutôt que du gras, insérez de vrais sauts de page au lieu d'appuyer sans cesse sur Entrée, et placez les images dans le texte plutôt que de les faire flotter librement au-dessus d'autres éléments.
Acceptez ou refusez les modifications suivies et supprimez les commentaires avant de convertir si le PDF est destiné à un lecteur extérieur ; sinon, les marques de révision peuvent faire partie de ce que vous envoyez. Si un tableau dépasse la largeur de la page, réduisez-le ou passez cette page en paysage dans Word au préalable.
- Validez les modifications suivies et supprimez les commentaires de relecture que vous ne voulez pas partager.
- Remplacez les polices rares et gardez des images de résolution raisonnable pour que le PDF reste léger.
- Après conversion, passez par Compresser PDF si le résultat est trop lourd pour un e-mail.
Ce qui arrive à votre fichier sur le serveur
L'envoi passe par HTTPS et le fichier est écrit dans un répertoire temporaire nommé avec un identifiant de tâche aléatoire. LibreOffice s'exécute avec des ressources restreintes, notamment des limites de temps et de taille. Une fois le PDF livré, le dossier entier, entrée et sortie, est supprimé. Il l'est aussi en cas d'échec, de dépassement de délai ou d'annulation, et un nettoyage en arrière-plan efface tout ce qui date de plus de 20 minutes par précaution.
Nous ne conservons aucun document dans une base de données ou un stockage d'objets, personne ne les consulte, et ils ne servent ni à l'entraînement ni aux statistiques. Les journaux serveur enregistrent un identifiant de tâche, le nom de l'outil, une classe de taille, la durée et le résultat, jamais les noms ou contenus des fichiers. Cela dit, envoyer reste envoyer : pour un document qui ne doit jamais être transmis, n'utilisez pas un convertisseur sur serveur.
Formats pris en charge
- Entrée
- Word (.doc, .docx), texte OpenDocument (.odt) et Rich Text Format (.rtf). 50 Mo maximum par fichier.
- Sortie
- Un fichier PDF portant le même nom que votre document.
Conversion par LibreOffice sur notre serveur. Un document par conversion.
Bon à savoir
- Les polices non installées sur le serveur sont remplacées : les retours à la ligne et les sauts de page peuvent différer légèrement de ceux de Microsoft Word.
- Les mises en page complexes, zones de texte, objets incorporés et effets graphiques inhabituels peuvent ne pas être convertis parfaitement.
- Les macros ne sont pas exécutées et ne sont pas reprises dans le PDF.
- Le fichier est envoyé à notre serveur pour la conversion ; si un document ne doit jamais être transmis, préférez les outils qui fonctionnent dans le navigateur.
- Les fichiers de plus de 50 Mo sont refusés.
Traité temporairement sur notre serveur
Cette conversion nécessite un logiciel côté serveur. Votre fichier est envoyé via une connexion chiffrée, converti dans un dossier temporaire privé, renvoyé, puis supprimé immédiatement. Les fichiers sont aussi supprimés en cas d'échec, de délai dépassé ou d'annulation, et une tâche de nettoyage efface tout reste après 20 minutes.
Questions fréquentes
Mon fichier Word est-il envoyé sur un serveur ?
Oui. La conversion Word nécessite LibreOffice : le fichier est envoyé en HTTPS, traité dans un dossier temporaire privé, puis supprimé dès que le PDF est livré.
Quels formats Word puis-je convertir ?
Vous pouvez convertir des fichiers .doc, .docx, .odt et .rtf de 50 Mo maximum. Les autres formats, comme .pages ou .wps, doivent d'abord être exportés dans l'un de ceux-ci.
Pourquoi les sauts de page de mon PDF diffèrent-ils de Word ?
Le plus souvent parce qu'une police du document n'est pas installée sur le serveur et a été remplacée. Le texte se répartit alors un peu différemment, ce qui peut déplacer les sauts de page. Des polices courantes ou des sauts de page manuels règlent la plupart des cas.
Le texte du PDF sera-t-il sélectionnable ?
Oui. Le texte est exporté comme du vrai texte : on peut le sélectionner, le copier et le rechercher. Les images restent des images.
Les macros et objets incorporés sont-ils conservés ?
Non. Les macros ne sont ni exécutées ni incluses, et les objets incorporés, comme un tableur lié, peuvent apparaître sous forme d'image ou ne pas se convertir parfaitement.
Puis-je repasser du PDF à Word ?
Oui, avec PDF en Word, qui reconstruit un .docx modifiable à partir du texte. Il ne reproduit pas les mises en page complexes : gardez donc votre fichier Word d'origine autant que possible.