Annoter un PDF avec des surlignages et des notes
Surlignez des passages, soulignez, barrez, esquissez et laissez de courtes notes pendant votre lecture, puis enregistrez une copie annotée. Le fichier reste dans votre navigateur et les marques font partie de la page.
- Les fichiers ne quittent jamais votre navigateur.
- Sans compte
- Aucun filigrane ajouté
- Fonctionne sur tout appareil
Comment ça marche
Étape 1: Choisissez un PDF et attendez l'affichage des pages.
Étape 2: Sélectionnez une marque (Surligner, Souligner, Barrer, Dessiner ou Note) et choisissez une couleur.
Étape 3: Faites glisser sur le texte ou la zone à marquer, ou cliquez pour poser une note.
Étape 4: Enregistrez et téléchargez le PDF annoté.
Comment fonctionne l'annotation ici
Vous lisez le PDF en aperçu de pages et vous le marquez avec un surligneur, un soulignement, un barré, un stylo à main levée, des formes et des notes texte façon papillons adhésifs. Chaque marque est placée à la main : vous tracez un rectangle sur les mots à surligner, car il n'y a pas d'accrochage automatique au texte sélectionné.
À l'enregistrement, chaque marque est dessinée dans le contenu de la page de la nouvelle copie. C'est différent des objets de commentaire créés par les lecteurs PDF de bureau, qui restent séparés de la page et peuvent être modifiés plus tard par quiconque utilise le même lecteur. Ici, les marques font partie de l'image de la page : elles s'affichent de la même façon dans tous les lecteurs, y compris les aperçus de téléphone et les vignettes de messagerie.
Ce choix simplifie le partage, mais il signifie aussi que les marques ne peuvent plus être modifiées comme des annotations une fois le fichier enregistré. Conservez votre PDF d'origine et rouvrez-le si vous voulez recommencer.
Pourquoi utiliser cet outil
Identique partout
Comme les marques sont dessinées dans la page, surlignages et notes s'affichent dans tous les lecteurs, sans dépendre de la prise en charge des commentaires.
Une vraie palette de marquage
Surlignage, soulignement, barré, formes ou dessin libre et notes texte depuis une seule barre d'outils, dans les couleurs de votre choix.
Rien ne quitte votre appareil
Le PDF est lu et annoté dans votre navigateur, sans envoi : idéal pour des brouillons confidentiels et des supports de cours.
Usages courants
Étudier un chapitre de manuel
Une étudiante surligne les définitions en jaune et souligne les formules, puis enregistre une copie à réviser sur tablette.
Relire le rapport d'un collègue
Un relecteur barre les phrases à supprimer et laisse de courtes notes en marge, puis renvoie la copie annotée par e-mail.
Examiner un contrat avant de signer
Un indépendant surligne les clauses de paiement et de résiliation et pose une note interrogative à côté des points à discuter avec le client.
Esquisser sur un schéma
Un ingénieur entoure un composant sur un plan exporté, ajoute une flèche et une note d'une ligne pour l'équipe.
Formats pris en charge
- Entrée
- Fichiers PDF (.pdf).
- Sortie
- Un fichier PDF avec les marques dessinées sur les pages.
Pour retirer les marques d'un fichier qui utilise de vrais objets d'annotation, utilisez Supprimer les annotations PDF.
Bon à savoir
- Les marques sont dessinées dans le contenu de la page de la copie enregistrée et non stockées comme objets d'annotation modifiables : impossible de les éditer ou de les supprimer ensuite dans un lecteur PDF.
- Les surlignages sont posés à la main sous forme de rectangles translucides. Il n'y a pas de sélection automatique du texte : il faut ajuster chaque surlignage aux mots.
- Comme les marques font partie de la page, Supprimer les annotations PDF ne les efface pas ; gardez votre original non annoté si vous voulez une copie propre.
- Les PDF protégés par mot de passe doivent d'abord être déverrouillés avec Déverrouiller PDF.
Vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur
Cet outil s'exécute entièrement sur votre appareil, dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont pas envoyés à nos serveurs et ne sont stockés nulle part. Fermer l'onglet efface tout.
Questions fréquentes
Mes annotations sont-elles enregistrées comme des commentaires dans le PDF ?
Non. Elles sont dessinées sur les pages de la copie enregistrée : elles s'affichent de façon identique partout mais ne peuvent plus être modifiées ensuite comme des commentaires distincts.
Annoter PDF envoie-t-il mon fichier sur un serveur ?
Non. Le PDF est ouvert et annoté dans votre navigateur et la copie est créée sur votre appareil : rien n'est transmis à un serveur.
Pourquoi le surlignage ne suit-il pas exactement mon texte ?
Les surlignages sont des rectangles translucides que vous positionnez vous-même ; il n'y a pas d'accrochage aux mots sélectionnés. Zoomez et ajustez le rectangle à la ligne.
Puis-je supprimer mes annotations plus tard ?
Pas dans la copie enregistrée, puisqu'elles font partie de la page. Conservez votre fichier d'origine et, pour recommencer, annotez de nouveau l'original.
Quelle différence entre Annoter PDF et Modifier PDF ?
Annoter PDF est conçu pour la lecture et la relecture, avec surlignage, soulignement et notes. Modifier PDF sert à ajouter du contenu à la page : texte, images, tampons et caches.