Detectar qué ha cambiado entre dos versiones de un PDF
Elige una versión anterior y otra posterior de un documento y mira qué texto se añadió o se eliminó, página a página. La comparación se hace en tu navegador y no se sube nada.
- Los archivos nunca salen de tu navegador.
- Sin cuenta
- Sin marca de agua
- Funciona en cualquier dispositivo
Cómo funciona
Paso 1: Elige o suelta el primer PDF (la versión antigua u original).
Paso 2: Añade el segundo PDF (la versión nueva o revisada).
Paso 3: Pulsa Comparar PDF y espera a que se lea el texto.
Paso 4: Revisa el texto añadido y eliminado página a página.
Cómo funciona la comparación
La herramienta extrae el texto de ambos archivos página a página, alinea los dos textos y marca lo que difiere. El texto que solo aparece en el segundo archivo se muestra como añadido, y el que solo aparece en el primero, como eliminado. Se muestran los totales de adiciones y eliminaciones y puedes pasar de una página a otra para revisar cada diferencia en su contexto.
Es una comparación de texto. Mira las palabras, no el aspecto de la página: un logotipo movido, un color cambiado o un margen distinto no se señalarán, mientras que una frase reformulada o una cifra modificada sí. Los dos archivos se leen en tu navegador y ninguno se envía a un servidor.
Por qué usar esta herramienta
Cambios que se ven
Las adiciones y eliminaciones se marcan en el texto, así que no hace falta leer dos documentos lado a lado buscando ediciones.
Recuentos y navegación por página
Los totales indican la magnitud del cambio y la navegación página a página lleva directamente al lugar donde ocurrió.
No se sube nada
Los dos documentos se comparan en local, en tu navegador, algo importante cuando los borradores son confidenciales.
Sin cuenta ni programa
Abre la página, elige dos archivos y lee el resultado; no hay nada que instalar.
Usos habituales
Cambios de contrato devueltos por la otra parte
La otra parte te devuelve un contrato como PDF nuevo, sin control de cambios. Compáralo con tu última versión para ver qué cláusulas se alteraron sin avisar.
Actualizaciones de condiciones o normas
Un proveedor envía unas condiciones revisadas. Compáralas con las anteriores para ver si cambió un precio, un plazo de preaviso o un límite de responsabilidad.
Revisión de una reimpresión
Una editorial envía pruebas corregidas. Compáralas con las primeras para asegurarte de que solo se hicieron las correcciones pedidas.
Comprobar que una exportación coincide
Has regenerado un informe a partir de los datos de origen y quieres confirmar que las cifras del PDF nuevo coinciden con las del anterior, salvo los cambios previstos.
Formatos admitidos
- Entrada
- Dos archivos PDF (.pdf) que tengan capa de texto.
- Salida
- Una vista de diferencias en pantalla con texto añadido y eliminado, recuentos y navegación por página.
Los PDF escaneados no tienen capa de texto; pásalos antes por OCR PDF.
Conviene saber
- Solo se compara el texto. No se detectan cambios de diseño, imágenes, colores, fuentes ni formato.
- Los PDF escaneados contienen imágenes en lugar de texto, así que la comparación no tiene nada que leer hasta que uses OCR PDF.
- El orden del texto en tablas y páginas a varias columnas sigue la construcción del archivo, por lo que un cambio de diseño puede aparecer como texto eliminado y añadido aunque la redacción sea la misma.
- Los archivos protegidos con contraseña deben desbloquearse antes con Desbloquear PDF.
- Los documentos muy largos dependen de la memoria de tu dispositivo y pueden tardar.
Tus archivos nunca salen de tu navegador
Esta herramienta se ejecuta por completo en tu dispositivo, dentro del navegador. Tus archivos no se suben a nuestros servidores ni se guardan en ningún sitio. Al cerrar la pestaña se descarta todo.
Preguntas frecuentes
¿Comparar PDF revisa también el diseño visual?
No. Solo compara el texto. Una imagen, un color, un margen o una fuente modificados no se señalarán, pero cualquier palabra añadida o eliminada sí.
¿Se suben mis PDF para compararlos?
No. El texto se extrae y se compara en tu navegador, y ninguno de los dos archivos se envía a un servidor.
¿Por qué no encuentra nada en mi PDF escaneado?
Un escaneo es una imagen de la página y no tiene texto que leer. Pásalo por OCR PDF para reconocer el texto y compara después el resultado buscable.
¿Puedo comparar archivos con distinto número de páginas?
Sí. Las páginas de más o de menos aparecen simplemente como texto añadido o eliminado, así que una página insertada en la versión nueva se detecta fácilmente.
¿Por qué aparecen como distintos párrafos que no han cambiado?
Normalmente porque cambió el diseño: un texto que se movió entre columnas, páginas o celdas puede leerse en otro orden. Revisa el texto de alrededor para confirmar si la redacción cambió de verdad.