Proteger tu PDF con contraseña y AES-256
Define la contraseña que hay que introducir para abrir el archivo y decide si se puede imprimir, copiar o editar. El cifrado se ejecuta en tu navegador y el archivo nunca se sube.
- Los archivos nunca salen de tu navegador.
- Sin cuenta
- Sin marca de agua
- Funciona en cualquier dispositivo
Cómo funciona
Paso 1: Elige el PDF que quieres proteger.
Paso 2: Escribe una contraseña de apertura, una de propietario o ambas, y confírmalas.
Paso 3: Elige qué pueden hacer los lectores: imprimir, copiar contenido, editar o anotar.
Paso 4: Pulsa Proteger PDF y descarga el archivo cifrado. Ábrelo para probarlo antes de enviarlo.
Qué hace proteger un PDF
Proteger un PDF cifra su contenido. Sin la contraseña correcta el archivo no se abre, y una copia enviada a la persona equivocada es solo un montón de datos ilegibles. La herramienta usa AES-256, el cifrado más fuerte que admite hoy el formato PDF, aplicado por QPDF, una biblioteca PDF de código abierto muy probada que ejecutamos en tu navegador como WebAssembly.
Puedes fijar dos contraseñas distintas. La contraseña de apertura (o de usuario) es la que el lector debe escribir para ver el documento. La contraseña de propietario controla los permisos: imprimir, copiar el contenido y editar o anotar. Puedes poner una o las dos. Si solo pones la de propietario, el archivo se abre libremente pero se aplican las restricciones.
Como el trabajo se hace en tu dispositivo, ni el archivo ni las contraseñas se envían a un servidor. El resultado es un PDF cifrado nuevo; tu original sigue sin cifrar, así que guárdalo a buen recaudo o elimínalo.
Por qué usar esta herramienta
Cifrado AES-256 sólido
El contenido se cifra con un algoritmo moderno, no con un truco que un lector pueda desactivar sin más.
Contraseñas de apertura y de propietario
Exige contraseña solo para ver el archivo, o déjalo abierto pero limita la impresión, la copia y la edición.
Las contraseñas se quedan en tu navegador
Ni el documento ni las contraseñas que escribes se transmiten: los archivos sensibles se cifran antes de salir de tu dispositivo.
Compatible con los lectores habituales
Los PDF con contraseña se abren en los visores comunes de escritorio y móvil, que piden la contraseña al abrirlos.
Usos habituales
Enviar nóminas o documentos fiscales por correo
Cifra cada documento antes de adjuntarlo: una dirección mal escrita o un correo interceptado ya no expone nada.
Compartir un borrador de contrato
Envía el borrador a la otra parte y comunica la contraseña en un mensaje aparte o por teléfono.
Subir a un almacenamiento compartido
Añade contraseña de apertura a un archivo que va a una unidad de equipo o carpeta en la nube que más gente puede explorar de la que debería leerlo.
Historiales médicos o escolares
Protege un informe que debe llegar a un paciente, a una familia o a un centro por correo o mensajería.
Archivar escaneos delicados
Bloquea escaneos de documentos de identidad y bancarios antes de guardarlos en un portátil o memoria USB que podrían perderse.
Contraseña de apertura o de propietario
Las dos contraseñas tienen funciones distintas, y elegir entre ellas es la decisión más importante. La contraseña de apertura es un control de acceso real: sin ella no se puede leer el contenido, y todos los visores lo respetan porque los propios datos están cifrados.
La contraseña de propietario trata de permisos. Permite marcar un archivo como no imprimible, no copiable o no editable dejando que todos lo abran. Esas marcas son una petición que el software PDF puede respetar: los lectores habituales la siguen, pero una herramienta pensada para ignorarla puede hacerlo. Usa la de propietario para disuadir de copiar o editar sin mala intención, y la de apertura cuando el contenido debe quedar fuera de miradas no autorizadas.
Puedes fijar las dos. Entonces el lector necesita la contraseña de apertura para ver el archivo, y la de propietario es la que se usaría para cambiar los permisos más adelante.
- Documento confidencial para una sola persona: contraseña de apertura.
- Manual de solo lectura que prefieres que no se edite: contraseña de propietario con la edición desactivada.
- Las dos a la vez: usa valores distintos, para que compartir la de apertura no entregue el control de los permisos.
Elegir y compartir bien una contraseña
AES-256 es mucho más fuerte que cualquier contraseña que vayas a escribir, así que el punto débil es la contraseña. Usa una frase con varias palabras sin relación o al menos 12 caracteres mezclando letras y cifras; evita nombres, fechas de nacimiento y el nombre del archivo.
Envía la contraseña por un canal distinto al del archivo. Si el PDF va por correo, da la contraseña por teléfono, por mensajería o en persona. Mandar ambos en el mismo correo solo protege frente a la pérdida de un adjunto, no frente a un acceso indebido al buzón.
Guarda la contraseña en un gestor de contraseñas. Como la herramienta se ejecuta en tu navegador y nunca ve la contraseña, no hay enlace de restablecimiento ni servicio de recuperación. Si se pierde la contraseña y no existe una copia sin proteger, el documento se pierde.
El orden de las operaciones importa
Cifra como último paso. Varias otras herramientas del sitio, como Unir PDF y Comprimir PDF, necesitan un archivo desbloqueado, así que primero tendrías que desbloquearlo con Desbloquear PDF y su contraseña. Termina tus cambios, añade una marca de agua si la necesitas con Marca de agua PDF, quita los datos ocultos con Eliminar metadatos de PDF o Limpiar PDF, y solo entonces protege el archivo.
Por último, abre tú mismo la copia protegida, en otro visor si puedes, y comprueba que la contraseña funciona y que los permisos son los que querías antes de enviarla.
Formatos admitidos
- Entrada
- Un archivo PDF (.pdf).
- Salida
- Un archivo PDF cifrado con AES-256.
El software PDF muy antiguo puede no admitir AES-256.
Conviene saber
- Una contraseña perdida no se puede recuperar. Nunca vemos tus contraseñas y no podemos restablecerlas, ni tampoco nadie más: conserva el original y guarda la contraseña en un lugar seguro.
- Los límites de permisos (imprimir, copiar, editar) solo los respeta el software PDF cooperativo. Un programa que los ignore puede saltárselos, así que no son un candado absoluto.
- La solidez de la protección depende de la contraseña. Una contraseña corta o fácil de adivinar puede atacarse por ensayo y error, sea cual sea el cifrado.
- Los visores PDF muy antiguos pueden no abrir archivos cifrados con AES-256.
Tus archivos nunca salen de tu navegador
Esta herramienta se ejecuta por completo en tu dispositivo, dentro del navegador. Tus archivos no se suben a nuestros servidores ni se guardan en ningún sitio. Al cerrar la pestaña se descarta todo.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mi PDF o mi contraseña al protegerlo?
No. El cifrado lo hace QPDF en tu navegador, así que el archivo y las contraseñas se quedan en tu dispositivo.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
El archivo no se podrá abrir. No recibimos tus contraseñas y no podemos recuperarlas ni restablecerlas, y en la práctica AES-256 no se rompe adivinando. Conserva el original sin proteger o guarda la contraseña en un sitio seguro.
¿Puede alguien quitar las restricciones de impresión o copia?
A veces, sí. Los permisos solo los aplica el software PDF cooperativo; un programa que los ignore puede eludirlos. Si el contenido debe seguir siendo secreto, pon una contraseña de apertura en lugar de fiarte de las restricciones.
¿Qué diferencia hay entre contraseña de apertura y de propietario?
La de apertura es necesaria para ver el archivo. La de propietario controla permisos como imprimir, copiar y editar. Puedes fijar una o las dos.
¿Qué cifrado usa la herramienta?
AES-256, el cifrado estándar más fuerte disponible en el formato PDF, aplicado por QPDF.